Tradução. Antropologia aplicada ou “antropologia implicada”?

Antropologia aplicada ou “antropologia implicada”? Etnografia, minorias e desenvolvimento

Autores

  • Bruce Albert IRD
  • Leonardo VIana Braga USP
  • Carolina Coelho Aragon UFPB
  • Dominique Tilkin Gallois USP

DOI:

https://doi.org/10.14244/rau.v14i2.430

Palavras-chave:

antropologia aplicada, antropologia do desenvolvimento, povos minoritários

Resumo

 

A noção de “antropologia aplicada” detém uma má reputação entre os antropólogos franceses, especialmente entre os que trabalham com povos minoritários. Na França, a bibliografia sobre o tema se limita à obra de Roger Bastide (1971), que discute, principalmente, teses de autores americanos e latino-americanos. Portanto, procurarei, em primeiro lugar, identificar os contextos históricos e políticos dessa relutância que, em sua maior parte, remetem à gênese inglesa e americana da ​​applied anthropology dos anos 1930 a 1940. Este contraponto anglo-saxão me permitirá, então, seguir com um breve panorama histórico da abordagem francesa no que toca à intervenção antropológica em situações minoritárias. Em seguida, passarei ao quadro global em que este problema se coloca atualmente: o do debate mundial sobre as relações entre “povos autóctones” e desenvolvimento, um debate aberto desde o final da década de 1960 pelas Organizações Não-Governamentais (ONGs) formadas por esses “povos autóctones” e ​por​ associações que apoiam suas reivindicações identitárias e territoriais. Por fim, rejeitando a oposição tanto convencional quanto inconsistente entre antropologia fundamental e “pesquisa aplicada”6, terminarei este texto evocando as consequências heurísticas de uma possível interdependência, dentro da antropologia das minorias, entre a pesquisa científica e a implicação social.  

Referências

ALBERT, Bruce. 1993a. “L'or cannibale et la chute du ciel. Une critique chamanique de l'économie politique de la nature”. L'Homme, 126-128: 353-382.

ALBERT, Bruce. 1993b “Territorialité, ethnicité, écologisme. A propos des terres indigènes en Amazonie brésilienne”, mimeo.

ALTHABE, Gérard. 1992. “Conclusion”. In: G. Althabe, D. Fabre & G. Lenclud (eds.): Vers une anthropologie du présent. Paris: Éditions de la Maison des sciences de l'homme. p. 247-257.

ALTHABE, Gérard. 1993. “Choix et responsabilité en ethnologie”. Journal des anthropologues, 50-51: 35-37.

AMIN, Samir. 1993. “1492: la polarisation des mondes”. Cahiers des sciences humaines ORSTOM, Série Trente ans (1963-1992): 19-23.

AMSELLE, Jean-Loup. 1985. “Ethnies et espaces: pour une anthropologie topologique”. In: J-L. Amselle (ed.), Au coeur de l'ethnie. Ethnies, tribalisme et État en Afrique. Paris, La Découverte. p. 11-48.

AMSELLE, Jean-Loup. 1991. “Administrateurs, développeurs et ethnologues en France: une mise en perspective historique”. Bulletin de l'APAD, 1: 17-18.

AMSELLE, Jean-Loup (ed.). 1979. Le Sauvage à la mode. Paris : Le Sycomore.

AUGÉ, Marc. 1972. “Sous-développement et développement: terrain d'étude et objets d'action en Afrique francofone”. Africa XLII (3): 205-216.

BADIOU, Alain. 1993. L'éthique. Essai sur la conscience du Mal. Paris: Hatier, “Optiques-philosophie”.

BAINES, Stephen. 1993. “First Impressions from a Brazilian Perspective on the Study of Aboriginal Populations in Australia”. Série Antropologia, 144. Brasília, Fundação Universidade de Brasília.

BALANDIER, Georges. 1951. “La situation coloniale: approche théorique”. Cahiers Internationaux de Sociologie, XI: 44-79.

BALANDIER, Georges. 1971. Sens et puissance. Paris: PUF.

BALANDIER, Georges. 1977. Histoire d'autres. Paris: Stock.

BARÉ, Jean-François. 1987. “Pour une anthropologie du développement économique”. Études rurales, 105-106: 267-298.

​​​BARÉ, Jean-François. 1991. “Acculturation”. In: P. Bonte & M. Izard (eds.), Dictionnaire de l'ethnologie et de l'anthropologie. Paris: PUF. p. 1-3.

BASTIDE, Roger. 1971. Anthropologie appliquée. Paris: Payot.

​​​BEALS, Alan R. 1962. Gopalpur: A South Indian Village. New York, Holt, Kinehart and Winston.

BEAUCLERK, John; NARBY, Jeremy & TOWNSEND, Janet. 1988. Indigenous Peoples. A Fieldguide for Development. Oxford: OXFAM.

BELLONCLE, Guy. 1993. Anthropologie appliquée et développement associatif. Trente années d'expérimentation sociale en Afrique sahélienne. Paris: L'Harmattan.

BENSA, Alban. 1993. « Anthropologie et citoyenneté”. Journal des anthropologues, 50-51: 21-24.

BERMAN, Howard R. 1993. “The Development of International Recognition of the Rights of Indigenous Peoples”. In: H. Veber et al. (eds.), Never Drink from the Same Cup. CDR-IWGIA Documento 74. Copenhague: IWGIA. p. 313-324.

BIDNEY, David. 1962. “The Concept of Value in Modern Anthropology”. In: S. Tax (ed.), Anthropology Today: Selections. Chicago: The University of Chicago Press p. 436-453.

BIT (Bureau International du Travail). 1953. Les populations aborigènes. Conditions de vie et de travail des populations autochtones des pays indépendants. Genebra: Bureau International du Travail.

BODLEY, John H. 1977. “Alternatives to Ethnocide: Human Zoos, Living Museums, and Real People”. In: E. Sévilla-Casas (ed.), Western Expansion and Indigenous People. The Heritage of Las Casas. La Haye: Mouton (série World Anthropology). p 31-50.

BODLEY, John H. (ed.). 1988. Tribal Peoples and Development Issues. A Global Overview. Moutain View: Mayfield Pub. Co.

BONNAFÉ, Pierre et al. 1985. “La pratique sociale de l'anthropologie”. Bulletin de l'Association Française des Anthropologues, 20: 32-42.

BONNEUIL, Christophe. 1991. Des savants pour l'Empire. La structuration des recherches scientifiques coloniales au temps de “la mise en valeur des colonies françaises 1917-1945”. Paris: ORSTOM.

BOURGEOT, André. 1987. “Chercheurs et citoyens: perspectives”. In: P. Geschiere & B. Schlemmer (eds.), Terrains et perspectives: colloque international sur l'anthropologie face aux transformations des sociétés rurales, aux politiques et aux idéologies du développement. Bulletin de Liaison No 1. Paris: ORSTOM. p. 387-400.

BROKENSHA, David W. 1986. “Applied Anthropology in Britain: Impressions”. Development Anthropology Network. Bulletin of the Institute for Development Anthropology, 4 (2): 13-15.

BROKENSHA, David W.; WARREN, D. M.; WERNER, Oswald. 1980. Indigenous Knowledge Systems and Development. Washington: University Press of America.

BROSTED, Jens & DAHL, Jens (eds). 1985. Native Power. The Quest of Autonomy and Nationhood of Indigenous Peoples. Oslo: Universitetsforlaget.

BURGER, Julian. 1987. Report from the Frontier: The State of the World's Indigenous Peoples. Londres: Zed Books/Cambridge : Cultural Survival.

CAILLÉ, Alain. 1993. La démission des clercs. La crise des sciences sociales et l'oubli du politique. Paris: La Découverte.

CERNEA, Michael M. 1988. Non governmental Organizations and Local Development, World Bank Discussion Papers 40. Washington: The World Bank.

CHALIFOUX, Jean-Jacques. 1982-83. “Réflexions sur le contexte politique et idéologique de l'anthropologie de l'ethnicité au Québec”. Pluriel, 32: 53-57.

CHAUVEAU, Jean-Pierre. 1985. “Mise en valeur coloniale et ‘développement’. Perspectives historiques sur deux exemples ouest-africains”. In: P. Boiral ; J.-F. Lanteri& J.-P. Olivier de Sardan (eds.), Paysans, experts et chercheurs en Afrique noire. Paris: Karthala. p. 143-146.

CLAD, James. 1984. “Conservation and Indigenous Peoples: A Study of Convergent Interests”. Cultural Survival Quarterly, 8(4): 68-73.

CLIFFORD, James. 1987. Maurice Leenhardt. Personne et mythe en Nouvelle Calédonie, Paris : Jean Michel Place.

CLIFFORD, James. 1988. The Predicament of Culture. Twentieth-Century Ethnography, Literature and Art. Cambridge: Harvard University Press.

CNRS (Centre National de la Recherche Scientifique). 1979. Situation actuelle et avenir de l'anthropologie en France. Paris: Éditions du CNRS.

CONDOMINAS, Georges. 1980. “L'éthique et le confort. Point de vue d'un ethnographe sur sa profession”. In: L'espace social. A propos de l'Asie du Sud-Est. Paris: Flammarion. p. 97-121.

CONDOMINAS, Georges. 1992. “La contestation ethnologique”. Cahiers des sciences humaines ORSTOM, Série Trente ans (1963-1992): 37-47.

COPANS, Jean. 1974. Critiques et politiques de l'anthropologie. Paris: Maspéro.

​​​COPANS, Jean. 1991. “Critique politique de l'anthropologie”. In: P. Bonte & M. Izard (eds.), Dictionnaire de l'ethnologie et de l'anthropologie. Paris: PUF. p. 182-184.

COPANS, Jean. 1993. “Recapturer l'anthropologie et travailler au temps présent”. Journal des anthropologues, 50-51: 25-31.

COPANS, Jean. (ed.). 1975. Anthropologie et impérialisme. Paris: Maspero.

CROSBY, Alfred W. 1986. Ecological Imperialism. The Biological Expansion of Europe, 900-1900. Cambridge: Cambridge University Press.

DAES, Erica-Irene A. 1993. Discrimination à l'encontre des peuples autochtones. Note explicative concernant le projet de déclaration sur les droits des peuples autochtones, Genebra: ONU, Conseil économique et social, Commission des droits de l'homme, sous-commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités (45e session).

DAVIS, Shelton H. 1988. Land Rights and Indigenous People. Cambridge: Cultural Survival.

DAVIS, Shelton H. ed. 1993. Indigenous Views of Land and the Environment. World Bank Discussion Papers 188. Washington: The World Bank.

DESCOLA, Philippe. 1981. “From Scattered to Nucleated Settlements: a Process of Socio-economic Change among the Achuar”. In: N. Whitten (ed.), Cultural Transformations and Ethnicity in Modem Ecuador. Urbana: University of Illinois Press. p. 614-646.

DESCOLA, Philippe & TAYLOR, Anne-Christine. 1993. “Introduction”. In: P. Descola & A.-C. Taylor (eds.), La remontée de l'Amazone. Anthropologie et histoire des sociétés amazoniennes. L'Homme, 126-128: 13-24.

DOCIP - Indigenous Peoples’centre for Documentation, Researche and Information. 1981. Conférence internationale des organisations non gouvernementales sur les populations autochtones et la terre (15-18/9/81). Genebra: DOCIP.

DOSTAL, Walter (ed.). 1972. The Situation of the Indian in South America. Genebra: World Council of Churches.

DOZON, Jean-Pierre. 1983. “Logique des développeurs, réalité des développés. Bilan d'une expérience rizicole en Côte d'Ivoire”. In: P. Couty ; G. Pontié & C. Robineau (eds), Le développement: idéologies et pratiques. Actes du séminaire interdisciplinaire de l'ORSTOM (1978-1981). Paris: ORSTOM. p. 56-63.

DOZON, Jean-Pierre. 1986. “Anthropologie critique du développement. Esquisses anthropologiques — bilan d'une recherche”. In: Histoire, histoires... Premiers jalons, Bulletin de liaison 3: (département H, ORSTOM). p 55-66.

DOZON, Jean-Pierre. 1991. “Le dilemme connaissance-action : le développement comme champ politique”. Bulletin de l'APAD, 1: 14-17.

DREYFUS, Simone. 1986. “L'ethnologue, les pouvoirs publics et les industriels français implantés dans le Tiers monde”. In: M. Gast & M. Panoff (eds.), L'accès au terrain en pays étranger et outre-mer. Paris: L'Harmattan. p. 106-115.

EMBREE, John F. 1945. “Applied Anthropology and its Relationship to Anthropology”. American Anthropologist, 47 (4): 635-637.

EVANS-PRITCHARD, Edward E. 1969 [1951]. Anthropologie sociale. Paris: Payot.

FORDE, Darryl. 1953. “Applied Anthropology in Government: British Africa”. In: A. Kroeber (ed.), Anthropology Today. An Encyclopedic Inventory. Chicago: Chicago University Press. p. 841-865.

FORTES, Meyer & Evans-Pritchard, Edward E. 1964 [1948]. Systèmes politiques africains. Paris: PUF.

GASCHÉ, Jurg. 1993. “Nature, développement et tradition chez les peuples autochtones de l'Amazonie péruvienne”. Techniques et cultures, 20:1-62.

GAST, Marceau & PANOFF, Michel. (eds.). 1986. L'accès au terrain en pays étranger et outre-mer. Paris: L'Harmattan.

GEFFRAY, Christian. 1987. “Compte rendu des débats”. In: P. Geschiere & B. Schlemmer (eds.), Terrains et perspectives: colloque international sur l'anthropologie face aux transformations des sociétés rurales, aux politiques et aux idéologies du développement. Bulletin de Liaison No 1. Paris: ORSTOM. p. 415-442.

GEFFRAY, Christian. 1993. “Production et reproduction sociales chez les Indiens d’Amazonie”. In : Anthropologie critique et critique de l’anthropologie. Références et révérences à Claude Meillassoux.

GEFFRAY, Christian. 1994. Les maîtres hors la Loi. Sur l’exploitation paternaliste au Brésil. Paris : Karthala.

GLEIZES, Michel. 1985. Un regard sur l’ORSTOM 1943-1983. Paris : ORSTOM.

GOODLAND, Robert. 1982. Tribal Peoples and Economic Development. Washington: World Bank.

GOUDINEAU, Yves. 1993. “Présentation. Les Cahiers de la trentaine. Entretien avec E. Bernus, J.-L. Boutillier et P. Couty”. Cahiers des sciences humaines de l’ORSTOM, numéro hors série Trente ans (1963-1992): 5-14.

GRAY, Andrew. 1987. “Indigenous Affairs and Anthropology”. In: H. O. Skar & F. Salomon (eds.), Natives and Neighbors in South America. Anthropological Essays. Gôteborg: Etnografiska Museum. p. 473-488.

GRAY, Andrew. 1991. Between the Spice of Life and the Melting Pot. Biodiversity Conservation and its Impact on Indigenous People, IWGIA Document 70. Copenhaguen: IWGIA.

GRESLE, François et al (eds.). 1990. Dictionnaire des sciences humaines. Paris: Nathan.

GROS, Christian. 1989. “Diffusion du savoir anthropologique et action humanitaire”. Bulletin de l’Association française des anthropologues, 37-38: 97-107.

GRUENAIS, Marc-Éric. & LOMBARD, Jacques. 1992. “Recherches scientifiques em partenariat”. Journal des anthropologues, 46: 11-14.

GUIART, Jean. 1992. “Aventures en recherches sociales appliquées”. Cahiers des sciences humaines de l’ORSTOM, Série Trente ans (1963-1992): 51-55.

GUICHAOUA, André & GOUSSAULT, Yves. 1993. Sciences sociales et développement, Paris: Armand Colin.

GUILLE-ESCURET, Georges. 1990. “Une recherche perdue en son temps : l’ethnologie inappliquée”. L’Homme, 115: 98-112.

HENRIKSEN, Georg. 1985. “Anthropologists as Advocates: Promoters of Pluralism or Makers of Clients?”. In: R. Paine (ed.), Advocacy and Anthropology, First Encounters. St John’s (Newfoundland): ISER/Memorial University of Newfoundland. p. 119-129.

HERSKOVITS, Melville J. 1936. “Applied Anthropology and the American Anthropologists”. Science, 83: 215-22.

HERSKOVITS, Melville J. 1938. Acculturation, the Study of Culture Contact. New York, J.J. Augustin.

HERSKOVITS, Melville J. 1944. “Native Self-Government”. Foreign Affairs, 22(3): 413-423.

HERSKOVITS, Melville J. 1967. Les bases de l’anthropologie culturelle. Paris: Payot

IZARD, Michel. 1982. “L’anthropologie et les recherches en sciences sociales dans le Tiers monde”. In : M. Godelier (ed.), Les sciences de l’homme et de la société em France. Analyse et propositions pour une politique nouvelle. Paris: La Documentation Française. p. 121-138.

JACKSON, Jean E. 1984. “The Impact of the State on Small-scale Societies”. Studies in Comparative Internationial Development, XIX (2) : 3-32.

JAMIN, Jean. 1986. “L’ethnographie mode d’inemploi. De quelques rapports de l’ethnologie avec le malaise dans la civilisation”. In: J. Hainard & R. Kaehr (eds.), Le mal et la douleur. Neuchâtel: Musée d’ethnographie. p. 45-79.

JAULIN, Robert. 1970. La Paix blanche. Introduction à l’ethnocide. Paris: Seuil.

JAULIN, Robert (ed.) 1972. De l’ethnocide. Paris: UGE.

JAULIN, Robert. 1974. La Décivilisation, politique et pratique de l’ethnocide. Bruxelles: Éditions Complexe.

JOHNSTON, Barbara (ed.). 1994. Who pays the price? The Sociocultural Context of Environmental Crisis. Washington: Island Press.

JORGENSEN, Joseph & LEE, Richard B. (1974). The New Native Resistance: Indigenous Peoples Struggles and the Responsibilities of Scholars. New York: Modular Publications (Module 6). p. 1-40.

KARADY, Victor. 1982. “Le problème de la légitimité dans l’organisation historique de l’ethnologie française”. Revue Française de Sociologie, XXIII (1): 17-35.

KENNARD, Edward A. & MACGREGOR, Gordon. 1953. “Applied Anthropology in Government: United States”. In: A. Kroeber (ed.), Anthropology Today. An Encyclopedic Inventory. Chicago: Chicago University Press. p. 832-840.

KUPER, Adam. 1973. Anthropology and Anthropologists: The Modern British School, 1922-1972. Londres: Allen Lane.

KUSHNER, Gilbert. 1988. “Powerless People: The Administred Community”. In: T.E. & G. Kushner (eds.), Human Rights and Anthropology. Downing/Cambridge: Cultural Survival. p. 27-42.

LATOUR, Bruno. 1991. Nous n’avons jamais été modernes. Essai d’anthropologie symétrique. Paris: La Découverte.

LEBEUF, Jean-Paul. 1968. “Ethnologie et coopération technique”. In : J. Poirier (dir.) Encyclopédie de la Pléiade. Ethnologie générale. Paris : La Pléiade. 494-524.

LECLERC, Gérard. 1972. Anthropologie et colonialisme. Essai sur l’histoire de l’africanisme. Paris: Fayard.

LECLERC, Gérard. 1983. “Ethnologie, anthropologie et sociologie (Powell, Boas, Durkheim)”. L’ethnographie 2.

LEIRIS, Michel. 1950. “L’ethnographe devant le colonialisme”. Les Temps modernes, 58: 357-374.

LEIRIS, Michel. 1981. “Préambule”. In : L’Afrique fantôme. Paris: Gallimard. P. 7-9.

LENCLUD, Gérard. 1992. “Le grand Partage ou la tentation ethnologique”. In : G. Althabe ; D. Fabre & G. Lenclud (eds.), Vers une ethnologie du présent. Paris: Éditions de la Maison des Sciences de l’Homme. p 9-37.

LÉVI-STRAUSS, Claude. 1955. Tristes tropiques. Plon: Paris.

LÉVI-STRAUSS, Claude. 1958. Anthropologie structurale. Paris: Plon.

​​​LÉVI-STRAUSS, Claude. 1973. Anthropologie structurale 2. Paris: Plon.

LÉVY-BRUHL, Lucien. 1925. “L’Institut d’ethnologie de l’Université de Paris”. Revue d’ethnographie et des traditions populaires, 23-24.

MAIR, Lucy P. 1936. Native Policies in Africa. Londres: Routledge & Sons.

MAIR, Lucy P. 1957. Studies in Applied Anthropology. Londres: Athlone Press (LSE Monographs 16).

MAIR, Lucy P. 1972 [1965]. An Introduction to Social Anthropology. Oxford: Clarendon

MAIR, Lucy P. 1984. Anthropology and Development. Londres: MacMillan Press.

MARTIN, Calvin (ed.) 1987. The American Indian and the Problem of History. Oxford: Oxford University Press.

MAUZÉ, Marie. 1986. “L’accès au terrain en milieu nord-amérindien : l’exemple des Kwagul (Kwakiutl) de Cape Mudge (Colombie britannique)”. In : M. Gast & M. Panoff (eds.), L’accès au terrain en pays étranger et outre-mer. Paris: L’Harmattan. p. 54-58.

MAYBURY-LEWIS, David. 1985. “A Special Sort of Pleading: Anthropology at the Service of Ethnic Groups”. In: R. Paine (ed.), Anthropology and Advocacy, First Encounters. St John’s (Newfoundland): ISER/Memorial University of Newfoundland. 130-148.

MÉTRAUX, Alfred. 1951. “UNESCO and Anthropology”. American Anthropologist, 53 (2): 294-300.

MÉTRAUX, Alfred. 1953. “Applied Anthropology in Government: United Nations”. In: A. Kroeber (ed.), Anthropology Today. An Encyclopedic Inventory. Chicago: Chicago University Press. p. 880-894.

MÉTRAUX, Alfred. 1961. “Disparition des Indiens dans le Brésil central”. Journal de la Société des américanistes, tomo L: 251.

MOIZO, Bernard. 1987. “Identité du dehors, identité du dedans. Les aborigènes des Kimberleys”. In : P. Geschiere et B. Schlemmer (eds.), Terrains et perspectives: colloque international sur l'anthropologie face aux transformations des sociétés rurales, aux politiques et aux idéologies du développement. Bulletin de Liaison No 1. Paris: ORSTOM. p. 315-332.

MORIN, Françoise. 1981. “Minorités, revendications d'identité ethnique, mouvements nationalistes”. Bulletin de l'Association française des anthropologues, 5, 16-21.

MORIN, Françoise. 1982. “Rapport de l'atelier Minorités, revendications d'identité ethnique, mouvements nationalistes”. Bulletin de l'Association française des anthropologues, 8: 39-42.

MORIN, Françoise. 1986. “Intervention”. In : M. Gast & M. Panoff (eds.), L’accès au terrain en pays étranger et outre-mer. Paris: L’Harmattan. p. 140-141.

MORELL, Virginia. 1994. “An Anthropological Culture Shift”. Science, 264: 20-22.

NARBY, Jeremy & DAVIS, Shelton. 1983. Resource Development and Indigenous Peoples: A Comparative Bibliography. Boston: Anthropology Resource Center.

OIT (Organization Internationalle du Travail). 1953. Peuples autochtones : conditions de vie et de travail des peuples autochtones dans les pays indépendants. Genebra : OIT.

OIT (Organization Internationalle du Travail) 1957. Convention 107. Convention sur la protection et l'intégration des populations indigènes, tribales ou semi-tribales dans les pays indépendants. Genebra : OIT.

OIT (Organization Internationalle du Travail). 1989. Convention 169. Convention concernant les peuples indigènes et tribaux dans les pays indépendants. Genebra : OIT.

OLIVIER DE SARDAN, Jean-Pierre. 1991. “L'anthropologie du changement social et du développement comme ambition théorique”. Bulletin de l'APAD, 1: 7-11.

ONU (Organisation des Nations Unides). 1993. Projet de déclaration sur les droits des peuples autochtones. Genebra : Conseil économique et social, Commission des droits de l'homme, Sous-commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités (45e session).

PAINE, Robert (ed.). 1985. Advocacy and Anthropology, First Encounters. St John's (Newfoundland): ISER/Memorial University of Newfound-land.

PANOFF, Michel & PANOFF, Francoise. 1968. L'ethnologue et son ombre. Paris: Payot.

PANOFF, Michel & PERRIN, Michel. 1973. Dictionnaire de l'ethnologie. Paris: Payot.

PERROT, Dominique (ed.). (1991). La fiction et la feinte. Développement et peuples autochtones. Ethnies 13. Paris : Survival International France.

POLGAR, Steven. 1979. “Applied, Action, Radical, and Committed Anthropology”. In: R. Hinshaw (ed.), Currents in Anthropology. Essays in Honor of S. Tax. La Haye: Mouton. p. 409-418.

POSEY, Darrell A. 1983. “Indigenous Knowledge and Development: An Ideological Bridge to the Future”. Ciência e Cultura, 35(7): 877-894.

RADCLIFFE-BROWN, Alfred R. 1930. “Applied Anthropology”. In: Report of the Australian and New Zealand Association for the Advancement of Science. Section F.

RAMOS, Alcida R. 1990. “Ethnology Brazilian Style”. Cultural Anthropology, 5(4): 452-57.

RAMOS, Alcida R. 1994. “The Hyperreal Indian”. Critique of Anthropology, 14 (2): 153-171.

RANC, Elisabeth. 1988. “L'anthropologie du développement aux États-Unis: force et promesses d'une nouvelle profession”. Cahiers des sciences humaines de l'ORSTOM, 24 (4): 453-469.

REY, Pierre-Philippe. 1991. “L'anthropologie et l'engagement: de la politique à la pratique”. Cahiers du GEMDEV, 18: 71-83.

RIVET, Paul. 1940. “L'ethnologie en France”. Bulletin du Museum d'histoire naturelle, 2e série, tomo XII (1): 38-52.

RIVIÈRE, Gilles. 1991. “Indigénisme”. In: P. Bonte & M. Izard (eds.), Dictionnaire de l'ethnologie et de l'anthropologie. Paris: PUF. p. 371-372

ROSEN, Lawrence. 1977. “The Anthropologist as Expert Witness”. American Anthropologist, 79(3): 555-578.

RUBINSTEIN, Robert A. 1986. “Reflections on Action Anthropology: Some Developmental Dynamics of an Anthropological Tradition”. Human Organization, 45 (3): 270-79.

RUBINSTEIN, Robert A. 1987. “Anthropology and Advocacy”. Science, 237: 823.

SCHIRMER Jennifer; RENTELIN, Alison D. & WISEBERG, Laurie. 1988. “Anthropology and Human Rights: A Selected Bibliography”. In: T.E. Downing et G. Kushner (eds.), Human Rights and Anthropology. Cambridge: Cultural Survival (Cultural Survival Report 24). p. 121-196.

SCHLEMMER, Bernard. 1992. “A ética da profissão: Da responsabilidade política do cientista a responsabilidade cientifica do pesquisador — Um itinerário da antropologia francesa”. In: A. A. Arantes; G.R. Ruben & G.G. Debert (eds.), Desenvolvimento e direitos humanos. A responsabilidade do antropólogo. Campinas: Editora da UNICAMP. p. 137-53.

SOUSTELLE, Jacques. 1975. Rapport sur la recherche française en archéologie et en anthropologie. Paris: La Documentation française.

SPICER, Edward H. 1977. “Early Applications of Anthropology in North America”. In: A.F.C. Wallace et al. (eds.), Perspectives on Anthropology 1976. Washington: American Anthropological Association. p. 116-141.

STAVENHAGEN, Rodolfo. 1971. “Decolonizing Applied Social Sciences”. Human Organization, 30 (4): 333-344.

STURTEVANT, William C. (1967). “Urgent Anthropology. The Smithsonian-Wenner-Gren Conference”. Current Anthropology (8)4: 355-361.

TARDITS, Claude. 1993. “Un ethnologue face aux régimes... de palmes”. Cahiers des sciences humaines de l'ORSTOM, Série Trente ans (1963-1992): 105-107.

TAX, Sol. 1952. “Action Anthropology”. America Indígena, 12: 103-109.

TAX, Sol. 1958. “The Fox Project”. Human Organization, 17 (1): 17-19.

TAX, Sol. 1975. “Action Anthropology”. Current Anthropology, 16 (4): 514-517.

TAYLOR, Anne-Christine. 1984. “L'américanisme tropical, une frontière fossile de l'ethnologie?”. In: B. Rupp-Eisenreich (ed.), Histoires de l'anthropologie: XVIe-XIXe siècles. Paris: Klincksieck. p. 213-233.

TAYLOR, Anne-Christine. 1991. “Ethnie”. In: P. Bonte & M. Izard (eds.), Dictionnaire de l'ethnologie et de l'anthropologie, Paris: PUF. p. 242-244.

TURNER, Terence. 1979. “Anthropology and the Politics of Indigenous Peoples' Struggles”. Cambridge Anthropology, (5)1: 1-43.

TURNER, Terence. 1991. “Representing, Resisting, Rethinking: Historical Transformations of Kayapo Culture and Anthropological Consciousness”. In: G.W. Stocking (ed.), Colonial Situations: Essays on the Contextualization of Ethnographic Knowledge. Madison: University of Wisconsin Press (History of Anthropology, 7). p. 285-313.

UNESCO (Organisation des Nations Unies pour l’Éducacion, la Science et la Culture). 1982. Reunién de expertos sobre etnodesarrollo y etnocidio em América Latina. Informe Final. Paris: UNESCO.

VIVEIROS DE CASTRO, Eduardo. 1993. “Le marbre et le myrte. De l'inconstance de l'âme sauvage”. In: A. Monod Becquelin & A. Molinié (eds.), Mémoire de la tradition. Nanterre: Société d'Ethnologie. p. 365-431.

VOGET, Fred W. 1975. A History of Ethnology. New York: Holt, Rinehart & Winston.

WAAST, Roland & SCHLEMMER, Bernard. 1992. “Sociologie du développement ou sociologies en coopération?”. L'Année Sociologique, 42: 139-165.

WEBER Jacques. 1983 [1978]. “Le développement. Concept, doctrine ou idéologie”. In: P. Couty ; G. Pontié & C. Robineau (eds.), Le développement: idéologies et pratiques. Actes du séminaire interdisciplinaire de l'ORSTOM (1978-1981). Paris: ORSTOM. p. 7-15.

WILLIAMS, P. 1991. “Ethnies minoritaires. 1. Problèmes anthropologiques”. In: P. Bonte & M. Izard (eds.), Dictionnaire de l'ethnologie et de l'anthropologie. Paris: PUF. p. 244-246.

WOLF, Eric. 1982. Europe and the People Without History. Berkeley: University of California Press.

WRIGHT, Robin. 1988. “Anthropological Presuppositions of Indigenous Advocacy”. Annual Review of Anthropology, 17: 365-90.

WRIGHT, Susan & SHORE, Cris. 1993. “Anthropology and the Right of Indigenous People”. Anthropology in Action - Revue de British Association for Social Anthropology in Policy and Practice, 16.

ZEMPLÉNI, Andras. 1984. “Secret et sujétion. Pourquoi ses ‘informateurs’ parlent-ils à l'ethnologue?”. Traverses, 30-31: 102-115.

Downloads

Publicado

28-03-2024

Como Citar

Albert, B., Braga, L. V., Aragon, C. C., & Gallois, D. T. (2024). Tradução. Antropologia aplicada ou “antropologia implicada”? Antropologia aplicada ou “antropologia implicada”? Etnografia, minorias e desenvolvimento. Revista De Antropologia Da UFSCar, 14(2), 179–217. https://doi.org/10.14244/rau.v14i2.430

Edição

Seção

Quais mundos em Ruínas? O Antropoceno em questão